今天終於入住日式傳統溫泉旅館啦！開心！
昨晚歇腳在川湯生態博物館中心還算不錯，只是這幾天早晚的氣溫真的冷到不行，前些日子買的暖暖包終於拿出來用了！
今天因為目的地是阿寒湖，距離雖然只有61公里，但有一個大峠（永山峠）要過，加上51天的騎行，身體已經有點疲態，所以只好捨掉“屈斜路湖砂湯”和“摩周湖展望”，經摩周街區早餐後直接由國道241騎往阿寒湖。到永山峠約22公里，我們花了近四小時，速度越來越龜了！
下午兩點半左右到達阿寒湖，見路旁一間不怎麼起眼的旅店，詢問了一下費用，兩人9000円，住了！要好好休息一下才行！
出國騎車旅行，遇見鄉親過來相認、聊天、鼓勵...會很開心！鄉親們大多是看到那面國旗才過來的，出國帶著那面國旗還是給了我們許多驚喜呢！讚！
今日里程：61公里，總爬升：902公尺。
總計里程：4160公里，總計爬升：28382公尺。
交公費：10000；總計費用：190000円。
04：40，川湯温泉足湯，清晨四點半雖然太陽已經上班，但還是很冷啦！泡泡腳也好！
一層霜啊！
這個溫度加上風寒效應，體感溫度就更低了！
清晨05：20，準備出發！
現在看到的溪水是燙的喔！
川湯温泉商店街一景。
感測器的溫度1.6度。
單手騎車，另一手輪著伸進口袋取暖（暖暖包）。感覺自己好像是在冷凍庫裡騎車啊！
前方硫磺山，整座山都在冒煙呢！不知道附近的溫度是否會熱一些！
當然要進去逛逛囉！
硫黃山是阿寒國立公園裡面的一座千年的活火山。
硫磺山設有步道，可近距離觀察噴氣孔。
05：45，硫磺山的前兩組遊客，開車組是住在日本淡路島的一對母子，知道騎車組是從九州騎過來的，讚歎不已啊！
硫磺山，即使噴氣孔就在不遠處，但仍不敵寒風襲來，看我包得這麼多就知道有多冷啊！
住在日本淡路島的一對母子，年輕人的英文講得很好。
他們很佩服我們體力、毅力...，一直為我們加油！感謝！
川湯温泉駅，晚間8：33最後一班車，其實也曾考慮來這裡過夜呢！
06：13，川湯温泉駅，剛好遇見火車進站！
一天只有3班車而已！這一班車開走，下兩班車18：15、20：33。
川湯温泉駅，也有附設室內足湯呢！真是一個很棒的歇腳地方啊！
先到摩周的“Seicomart”一隻鳥店再用一次早餐，還得要再帶兩個熱飯糰、乾量、能量包...，準備爬大坡！
08：50，道の駅 摩周溫泉，這裡歇腳也是不錯的，有溫泉足湯可泡！
Seicomart弟子屈美里店吃早午餐，再帶個熱飯糰、乾量、能量包...，繼續往阿寒湖前行！
天氣晴朗、太陽也算給力，但羽絨衣還是穿著，09：10氣溫約6~7°！
看到前方有座小山擋著，也就是等等要翻山越嶺啦！
騎車就放鬆心情慢慢騎，欣賞沿途風光！
國道241就是從剛剛我們停留早午餐的弟子屈街區起點，沿著它往阿寒湖。
已經進入山區，腳踩踏的感覺變重了！
道東的車流真的很少，雖是爬坡慢慢踩，還是覺得舒服！
偶爾也要停下休息、拍照！
一彎接著又一彎，只管踩下去就對了！
明隧道，最高點永山峠就在前方了！
從明隧道可看見前方斜上的道路！
剛剛經過的明隧道！越來越高囉！
清晨時我們就在遠方的平原處！
又騎回釧路市的範圍。
後方雌阿寒岳(めあかんだけ)，是一座位於日本北海道阿寒地區的活火山。標高1,499公尺。
13：00，永山峠，今天最高點到了！
在這裡遇見在加州工作的倪先生，他看見國旗下車和我們話家常，幫我們加油打氣，感謝！
他們一家人對我們的騎程都感佩服不已，要和我們合照記錄這兩個呆丸阿伯瘋遊，哈！
雙湖台眺望阿寒湖。
14：50，入住傳統日式溫泉旅館，ビジネスホテルまつおか2星級飯店。
旅館內的折紙作品，蠻厲害的！
這丹頂鶴也折得出來呢！厲害！
我們兩人都喜歡這種簡單、寬敞、舒適、乾淨的旅店，有這樣的休息地方已經很滿足了！
好久沒有在下午三點就這麼舒服地躺著休息了！
躺著休息很快就睡著了，下午五點半先去泡溫泉，再出門買晚餐！
晚餐囉！セイコーマートSeikomato 阿寒湖温泉店，就在道路對面方便！
